1. The law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency .

विकास का नियम एक अर्थ में ऊष्मा गतिकी के नियम का विलोम है . यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है .

2. The Loi Doubin Law of 1989 was the first European franchise disclosure law.

1989 का लुई डॅबिन पहला यूरोपियन फ़्रेंचाइज़ प्रकटीकरण कानून था।

3. The judicial system is a blend of common law, based on Anglo-American law, and customary law.

नाइजीरिया की सरकार को संघीय गणराज्य माना जाता है और इसमें अंग्रेजी आम कानून, इस्लामी कानून (उत्तरी राज्यों में) और पारंपरिक कानूनों के आधार पर कानूनी व्यवस्था है।

4. We support freedom of navigation and access to resources in accordance with principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.

हम समुद्री कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन सहित अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार नेविगेशन की स्वतंत्रता और संसाधनों तक पहुंच का समर्थन करते हैं।

5. Christendom Pollutes the Law of the Christ

मसीहीजगत मसीह की व्यवस्था को दूषित करता है

6. This led him to formulate his first law of heredity called the law of segregation .

इन निरीक्षणों के आधार पर मेंडेल ने आनुवंशिकता का प्रथम नियम बनाया .

7. Why should we be interested in understanding the significance of the Mosaic Law?

हमें मूसा के कानून की समझ हासिल करने में क्यों दिलचस्पी लेनी चाहिए?

8. In the Mosaic Law, how did God stress the proper view of life?

जीवन का हमारी नज़र में क्या मोल होना चाहिए, यह बात मूसा की कानून-व्यवस्था में परमेश्वर ने कैसे ज़ोर देकर बतायी?

9. Then, the account tells us: “He read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law.

आगे क्या हुआ, बाइबल बताती है: “उस ने आशीष और शाप की व्यवस्था के सारे वचन, जैसे जैसे व्यवस्था की पुस्तक में लिखे हुए हैं वैसे वैसे पढ़ पढ़कर सुना दिए।

10. RELAXING OF RULES IN NUCLEAR LIABILITY LAW

परमाणु उत्तरदायित्व कानून में नियमों को शिथिल करना

11. The law is also met in the thermodynamics of black holes in so-called Hawking radiation.

यह नियम ब्लैक होल के उष्मागतिकी के अध्ययन में भी मिलता है जिसे हॉकिंग विकिरण के नाम से जाना जाता है।

12. 2 That Law code, called the Mosaic Law, or simply “the Law,” was “holy and righteous and good.”

2 वह नियमावली, जिसे मूसा की व्यवस्था या सिर्फ “व्यवस्था” कहा जाता था “पवित्र, खरी और उत्तम” थी।

13. (c) whether India’s domestic law will prevail over CSC in case of a nuclear accident and in case of a conflict over CSC and the Indian law;

(ग) क्या एक आणविक दुर्घटना के मामले और सीएससी और भारतीय कानून के टकराव के मामले में भारत का स्वदेशी कानून सीएससी के ऊपर मान्य होगा;

14. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

और कानून अर्थशास्त्र है क्योंकि अनुबंध, टोर्ट, संपत्ति क़ानून, श्रम क़ानून, कंपनी क़ानून और कई अन्य बातों के बारे में किसी नियम का प्रभाव संपत्ति के वितरण पर लंबे समय तक रह सकता है।

15. * In 2015, Italy sought international arbitration under the UN Convention on the Law of the Sea.

* 2015 में इटली ने समुद्र कानून पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के तहत अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता की मांग की।

16. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.

कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।

17. The inhabitants of Judah are in line for destruction “on account of their rejecting the law of Jehovah.”

यहूदा के लोगों का भी विनाश तय है, “क्योंकि उन्हों ने यहोवा की व्यवस्था को तुच्छ जाना” है।

18. This law helps define the concept of temperature.

यह व्यवस्था ध्वनि स्रोतों की स्थिति निर्धारण करने में सहायक होती है।

19. India opposes the use or threat of use of force and supports freedom of navigation and access to resources in accordance with principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.

भारत बल के प्रयोग या बल प्रयोग करने की धमकी देने का विरोध करता है तथा नौवहन एवं अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसरण में संसाधनों तक पहुंच की आजादी का समर्थन करता है जिसमें समुद्र के कानून पर 1982 का यूएन अभिसमय शामिल है।

20. And the privileges of democracy have made this law in many countries rather redundant .

लकतंत्र के विशेषाधिकारों के कारण कई देशों में यह कानून बेमानी भी हो गया है .

21. It believes in the eternal Sanatan Law of stimulus and response , namely , responsive cooperation .

वह तो प्रेरणा और प्रतिफल यानी सहानुभूतिपूर्ण सहयोग के सनातन नियम में विश्वास करती है .

22. It is of interest to consider the account where law is first mentioned in the Bible.

बाइबल के उस वृत्तांत पर गौर करना बड़ा दिलचस्प होगा, जहाँ परमेश्वर की व्यवस्था या उसके कानून का पहली बार ज़िक्र किया गया है।

23. He must face the law in India for his actions.”

अपने कृत्यों के लिए उसे भारतमें कानून का सामना करना होगा।''

24. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.

क्योंकि मूसा की व्यवस्था में, मेंढक भोजन के लिए अशुद्ध थे।

25. So he used that account, as well as an example from the Mosaic Law, to reveal the balanced spirit of the Law.

इसलिए उसने उस वृत्तांत का, साथ ही मूसा की व्यवस्था से एक नियम का हवाला देकर बताया कि व्यवस्था लोगों से हद-से-ज़्यादा की माँग नहीं करती है।

26. There is a decrease in the overall free energy or order of the system in accordance with the second law of thermodynamics .

ऊष्मागतिकी के दूसरे नियम के अनुसार मुक्त ऊर्जा की कुल मात्रा में कमी में होती है .

27. The rule of law remains a vital Indian strength.

। विधिसम्मत शासन भारत की अंतर्निहित ताकत बनी हुई है।

28. The Law was no longer valid, yet Paul acted on the advice of the older men in Jerusalem.

उस वक्त तक, व्यवस्था खत्म हो चुकी थी, फिर भी पौलुस ने यरूशलेम के पुरनियों की सलाह पर ऐसा किया।

29. In addition to the early history of the nation of Israel, Moses recorded the Law code with all its ramifications.

इस्राएल जाति का आरंभिक इतिहास लिखने के साथ-साथ मूसा ने व्यवस्था नियमावली को उसकी सभी शाखाओं सहित लेखबद्ध किया।

30. The tension between the Hull formula and the Calvo Doctrine is still of importance today in the law of international investment.

हल सूत्र और केल्वो सिद्धांत के बीच तनाव अंतरराष्ट्रीय निवेश के कानून में अभी भी महत्व का है आज।

31. (a) Artistes from various countries perform in India and act in Indian movies in consonance with the law of the land.

(क) विभिन्न देशों के कलाकार देश के कानून के अनुसार भारत में प्रस्तुतीकरण देते हैं तथा भारतीय फिल्मों में अभिनय करते हैं।

32. 11 The drinking of wine, beer or liquor in moderation is not against God’s law.

११ कम मात्रा में दाख मधु, बीयर या मदिरा का पीना परमेश्वर के नियम के विरुद्ध नहीं है।

33. Thirdly , Indian law was deficient ; there were large and important branches of law , such as the law of contract , tort , trust , etc . for which it supplied insufficient or no guidance .

तीसरे , भारतीय विधि में कमियां थीं ; संविदा , अपकृत्य , न्यास आदि विधि की बडी और महत्वपूर्ण शाखाओं के लिए भारतीय विधि अपर्याप्त अथवा शून्य मार्गदर्शन प्रदान करती थी .

34. 12 The law of loving-kindness should also govern the tongue of the wife.

12 अटल कृपा की शिक्षा का असर एक पत्नी की ज़ुबान पर भी होना चाहिए।

35. (Deuteronomy 10:17) Moreover, Paul doubtless remembered the specific instruction found in the Law of Moses: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.”

(व्यवस्थाविवरण 10:17) इसके अलावा, पौलुस को मूसा की कानून-व्यवस्था में साफ-साफ शब्दों में दी गयी यह आज्ञा भी याद थी: “तू न तो पक्षपात करना; और न तो घूस लेना, क्योंकि घूस बुद्धिमान की आंखें अन्धी कर देती है, और धर्मियों की बातें पलट देती है।”

36. The current law, the Anti-Hijacking Act, 1982, was last amended in 1994.

मौजूदा कानून विमान अपहरण विरोधी अधिनियम, 1982 को पिछली बार 1994 में संशोधित किया गया था।

37. Why has Christendom’s defection not meant the end of the law of the Christ?

मसीहीजगत की असफलता का अर्थ मसीह की व्यवस्था का अन्त क्यों नहीं है?

38. In this particular incident, the law-enforcement authorities have taken the necessary action.

इस विशेष घटना में, कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने आवश्यक कार्रवाई की है

39. He was the upholder and promulgator of law and the administrator of justice .

वह विधि की रक्षा करता था , विधि की घोषणा करता था और न्याय का प्रशासन करता था .

40. Freedom of navigation in international waters including the South China Sea, the right of passage and over-flight, unimpeded commerce and access to resources in accordance with the principles of international law including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea are issues of concern to all of us.

समुद्र के कानून पर 1982 के संयुक्त राष्ट्र अभिसमय सहित अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसरण में दक्षिण चीन सागर सहित अंतर्राष्ट्रीय जल क्षेत्रों में नौवहन की आजादी, मार्ग एवं ओवर फ्लाइट का अधिकार तथा संसाधनों तक पहुंच हम सभी के लिए सरोकार के मुद्दे हैं।

41. But intelligence is the precursor of the investigation, which in turn provides necessary evidence to law enforcement agencies.

लेकिन खुफिया जांच का अग्रदूत है, जो बदले में कानून प्रवर्तन एजेंसियों को आवश्यक सबूत प्रदान करता है। हम स्वयं लगाए गए जाल, और कृत्रिम बाधाओं के शिकार नहीं बन सकते।

42. And after the law is fulfilled in Christ, that they need not harden their hearts against him when the law ought to be done away.

और जब मसीह में व्यवस्था पूरी हो जाएगी, तब उन्हें उसके प्रति अपने हृदयों को कठोर करने की जरूरत नहीं होगी ।

43. To enhance cooperative efforts in law enforcement and administration of justice and to cooperate in the enforcement of penal sentences.

कानून प्रवर्तन एवं न्याय के प्रशासन में सहयोग के प्रयासों में वृद्धि करना तथा दांडिक प्रावधानों के प्रवर्तन में सहयोग करना।

44. Iraqis have decided , with the blessing of coalition administrators , that Islamic law will rule in Iraq .

बन्धन प्रशासकों के आशीर्वाद से निश्चित कर लिया है कि यहां इस्लामी कानून शासन - करेगा .

45. 7 Such penalties underscored the gravity of breaking divine law.

७ ऐसी सज़ाओं से ईश्वरीय क़ानून तोड़ने की गंभीरता पर बल दिया जाता था।

46. Moss has been noted for his determination in passing the Freedom of Information Act into law.

आयोग की रिपोर्ट ने तत्कालीन भारत की शिक्षा नीति तय करने में निर्णायक भूमिका अदा की।

47. " I have to act as a saas ( mother - in - law ) as well as a bahu ( daughter - in - law ) . "

मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पडेती है . ' '

48. More stringent actions are in store for the companies who will break the law in future.

कानून तोड़ने वाली कंपनियों के खिलाफ आने वाले दिनों में और कठोर कार्रवाई की जाएगी।

49. For example, among ancient Romans the law gave the father absolute power in the family.

उदाहरण के लिए, प्राचीन रोमियों के बीच कानून ने परिवार में पिता को पूर्ण अधिकार दिया।

50. What does the Mosaic Law emphasize?

मूसा के कानून से हम और क्या सीखते हैं?

51. The notion of protectorates was once a legitimate part of international law.

संरक्षित राज्य की धारणा कभी अंतर्राष्ट्रीय विधि का विधिसम्मत हिस्सा होती थी ।

52. That is right now in a court of law pending adjudication.

फिलहाल यह न्यायालय में है तथा न्यायालय के निर्णय की प्रतीक्षा है।

53. Taken in a broad sense , the realm of the law was boundless , and ceased only where human activity ceased .

विस्तृत मायने में कानून का क्षेत्र असीमित है और इसकी हद वहीं जाकर समाप्त होती हैं जहां मानवीय गतिविधियां खत्म होती हैं .

54. A person who can practice as Advocate in the courts of law is governed by the provisions of Advocates Act 1961 .

न्यायालयों में अधिवक्ता के रूप में विधि व्यवसाय कर सकने वाले व्यक्ति अधिवक्ता अधिनियम 1961 से शासित होते हैं .

55. In the year 49 C.E., the question of adherence to the Law was discussed by the governing body in Jerusalem, and they concluded that Gentiles who accepted the good news need not get circumcised and submit to the regulations of the Jewish Law. —Acts 15:1, 2, 28, 29.

यु. ४९ में नियम के पालन के प्रश्न पर यरूशलेम के शासी निकाय द्वारा चर्चा की गयी, और उन्होंने यह निर्णय लिया कि उन ग़ैर-यहूदीयों को, जिन्होंने सुसमाचार स्वीकार किया था खतना करने और यहूदी नियम के अधीन रहने की ज़रूरत नहीं थी।—प्रेरितों १५:१, २, २८, २९.

56. Acting in harmony with God’s law against inquiring of the dead therefore protects us from being deceived.

इसलिए परमेश्वर की मृतकों से पूछताछ करने की निषेधाज्ञा के अनुसार कार्य करना हमें धोखा खाने से बचाता है।

57. Do you take advantage of their absence to break the law?

क्या आप उनकी गैर-हाज़िरी का फायदा उठाकर कोई कानून तोड़ेंगे?

58. Therefore, a downward sloping demand curve embeds the law of demand.

इसलिए, नीचे की ओर ढलान मांग वक्र मांग के कानून को दर्शाता है।

59. I bet you've had a lot of scrapes with the law.

मैं आप कानून के साथ ही scrapes का एक बहुत कुछ किया है शर्त.

60. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 क्या मूसा की व्यवस्था ढेरों सख्त नियमों की पोथी थी जिनमें दया की कोई गुंजाइश न थी?

61. The universe is subject to the law of causality ; so is human action .

सृष्टि कार्यकारण संबंधो पर अवलंबित है ; इसी प्रकार मानवीय क्रियाएं है .

62. At the end of the second term, lectures on canon law were added.

दूसरे कार्यकाल के अंत में, कैनन कानून पर व्याख्यान जोड़ा गया था।

63. This agreement confirms our shared commitment to the core principles of liberty, transparency, freedom of expression and the rule of law in cyberspace.

यह करार साइबर स्पे स में आजादी, पारदर्शिता, अभिव्यमक्ति की स्व्तंत्रता तथा कानून के शासन के प्रमुख सिद्धांतों के प्रति हमारी साझी बचनवद्धता की पुष्टि करता है।

64. Skeptical in tone, it held that the law should be understood as, and would be determined by, the actual practices of courts, law offices, and police stations, rather than as the rules and doctrines set forth in statutes or learned treatises.

लहजे में संशयवादी, इसका मानना है कि कानून को अदालतों की वास्तविक कार्यप्रणालियों, कानून के कार्यालयों, पुलिस स्टेशनों के द्वारा समझना और निर्धारित किया जाना चाहिए, न कि नियमों एवं सैद्धांतिक मतों जो संविधियों में निर्धारित हैं अथवा विद्वता से भरे शोध-प्रबंधों में निहित हैं।

65. Having seen the massive tits of his daughter-in-law Rajni, her father-in-law's cock got erected at once.

अपनी बहु रजनी की विशालकाय चूची देखकर उसके ससुर का लंड एकदम फनफना कर खड़ा हो गया।

66. The Pharisees held that lowly people, who were not versed in the Law, were “accursed.”

फरीसी मानते थे कि निचले दर्जे के ये लोग “स्रापित” थे, जिन्हें व्यवस्था की कोई जानकारी नहीं थी।

67. We hope to pass the bankruptcy law which has been tabled in Parliament.

हम आशा करते हैं कि दिवालिया कानून पारित हो जाएगा। जिसे संसद के पटल पर रखा गया है।

68. He said we were bringing in the bankruptcy law in order to take care of one of the lacunas that people have perceived so far.

उन्होंने कहा कि अब तक लोगों ने जो कमियां महसूस की हैं उनमें से एक को दूर करने के उद्देश्य से दिवालिया कानून ला रहे हैं।

69. “On account of their rejecting the law of Jehovah,” says Amos 2:4.

आमोस 2:4 कहता है: “उन्हों ने यहोवा की व्यवस्था को तुच्छ जाना।”

70. 46. The sides affirmed “equality, mutual respect and non-interference as universally acknowledged norms of international law as reflected in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on principles of international law concerning friendly relations and co-operation among states in accordance with the UN Charter.”

46. दोनों पक्षों ने बराबरी, पारस्परिक सम्मान, और गैर-हस्तक्षेप को वैश्विक स्तर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून के तौर पर पुष्टि की जैसा कि संयुक्त राष्ट्र के चार्टर और देशों के बीच संयुक्त राष्ट्र चार्टर के तहत दोस्ताना संबंधों एवं सहयोग से जुड़े अंतर्राष्ट्रीय कानून पर 1970 के घोषणा पत्र में परिलक्षित होता है।

71. The law of bills of sale has been criticised on a number of occasions.

संपत्ति के अधिकार को घोषणा पत्र में बार-बार दुहराया गया।

72. A law was passed in 2015 on disclosure of foreign bank accounts.

विदेशी बैंक खातों में रकम के खुलासे के लिए 2015 में एक कानून पारित किया गया।

73. * The sides affirmed "equality, mutual respect and non-interference as universally acknowledged norms of international law as reflected in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on principles of international law concerning friendly relations and co-operation among states in accordance with the UN Charter.”

46. दोनों पक्षों ने "संयुक्त राष्ट्र चार्टर और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के राष्ट्रों के बीच मित्रता पूर्ण संबंधों और सहयोग के संबंध में 1970 के अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों की घोषणा के आधार पर सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत मानदंडों के रूप में समानता, पारस्परिक सम्मान और गैर-हस्तक्षेप के पुष्टि की।"

74. (Genesis 39:9) In Joseph’s day, there was no written law from God condemning the act of adultery.

(उत्पत्ति ३९:९) यूसुफ के ज़माने में, परमेश्वर की ओर से परस्त्रीगमन की निंदा करनेवाला कोई लिखित नियम मौजूद नहीं था।

75. Google may suspend any account or campaign found to be in violation of our policy or the law.

हमारी नीति या कानून का उल्लंघन करने वाले किसी भी खाते या कैंपेन को Google निलंबित कर सकता है.

76. India does not condone any actions in violation of law and imputations to the contrary are not justified.

भारत कानून के उल्लंघन में किए गए किसी भी हिंसा के कृत्य को माफ नहीं करता है तथा इसके विपरीत धारणाएं स्थापित करना औचित्यपूर्ण नहीं है।

77. • What shows that the law of loving-kindness is upon our tongue in our dealings with fellow believers?

• संगी मसीहियों के साथ व्यवहार करते वक्त, अटल कृपा की शिक्षा का असर हमारी बोली से कैसे दिखायी देगा?

78. Moreover, “her mouth she has opened in wisdom, and the law of loving-kindness is upon her tongue.

इसके अलावा “वह बुद्धि की बात बोलती है, और उसके वचन कृपा की शिक्षा के अनुसार होते हैं।

79. Though the state was an autocratic one and in matters of administration the will of the raja was law , yet in judicial matters he had to follow the Dharmashastras .

यद्यपि राज्य निरंकुश था और प्रशासन के मामलो में राजा की इच्छा कानून होती थी , इफर भी न्यायिक मामलों में उसे धर्मशास्त्र का पालन करना पडता था .

80. Instead of simply stating a law of God, ask questions like, Why did Jehovah give us this law?

परमेश्वर का एक नियम मात्र बताने के बजाय, इस प्रकार के प्रश्न पूछिए, यहोवा ने हमें यह नियम क्यों दिया?